Anglická slovíčka „wear“ a „put on“ se na první pohled zdají být synonyma, ale ve skutečnosti se používají v trochu odlišných kontextech. „Wear“ označuje stav oblečení, které máte na sobě, zatímco „put on“ popisuje samotný akt oblékání. Jinými slovy, „wear“ je o tom, co máte na sobě, a „put on“ o tom, co děláte.

Podívejme se na příklady:

• I wear a jacket every day. (Každý den nosím bundu.) – Zde popisujeme běžný stav, že nosím bundu.
• I put on my jacket before I went outside. (Předtím, než jsem šel ven, si oblékl bundu.) – Tady popisujeme akci oblékání bundy.

Další příklad:

• She wears a beautiful dress. (Nosí krásné šaty.) – Popis stavu, co má na sobě.
• She put on a beautiful dress for the party. (Na večírek si oblékla krásné šaty.) – Popis akce oblékání šatů.

Všimněte si, že „wear“ se používá s oblečením, které je na těle delší dobu, zatímco „put on“ se používá pro krátkodobější akci oblékání. Můžete si „put on“ i rukavice, čepici nebo brýle, ale „wear“ se používá častěji pro oblečení, které je na těle delší dobu.

Ještě jeden příklad:

• He wears glasses. (Nosí brýle.) - Popis trvalého stavu.
• He put on his glasses to read the book. (Nasadil si brýle, aby si přečetl knihu.) - Popis jednorázové akce.

Takže si zapamatujte: „wear“ je pro stav a „put on“ pro akci. Cvičení s příklady vám pomůže si to lépe ujasnit.

Happy learning!